·万人送行盛况空前西塞神舟晋升“世遗”后首航     ·盛锡福中国帽文化博物馆亮相北京     ·营口非物质文化遗产项目受台胞追捧     ·西藏今年将重点保护八个藏戏民间流派     ·“中国剪纸一条街”落户河北蔚县    
----人物专访
2008年06月03日

杨敏谋—板车工迷上答嘴鼓 成非遗传承人

 关注“非遗”传承人之答嘴鼓代表杨敏谋

  编者按: 厦门市第一批省级、市级非物质文化遗产项目代表性传承人推荐名单网上公示日前结束,目前已初评出59位传承人。

  在6月14日第三个“文化遗产日”期间,正式举行颁证仪式后,他们将正式成为厦门市第一批省级、市级非物质文化遗产项目代表性传承人。此外,厦门还拥有8位国家级非物质文化遗产项目代表性传承人。

  记者近日从中选择了几个具有代表性的“非遗”项目的传承人进行采访,以让读者深入了解这些传承人与所传承项目的“因缘”。

  人物名片

  杨敏谋,中国曲艺家协会会员,厦门市曲艺家协会副主席。讲古仙、答嘴鼓表演艺术家,答嘴鼓作品主要有脍炙人口的《唐山过台湾》等。此次被评为非物质文化遗产项目“答嘴鼓”的国家级代表性传承人。

  “那时候,真的是‘心肝头噼噼啪打三战,脚刀肉丝丝颤弹三弦’(闽南话,形容心情紧张)!”尽管已经过了30多年了,杨敏谋还是对第一次上台表演答嘴鼓时的紧张情形印象深刻。

  今年60岁的杨敏谋从小就在富有闽南文化氛围的巷头里弄成长。闲暇时间,他喜欢听长辈们讲故事、说段子,尤其是到茶桌边听讲古仙“讲古”(闽南话叫“盛涎湫”)。父母亲教的儿歌、童谣、闽南谜语,让他初尝了押韵文的魅力。年纪稍微大点儿,他就跟随着大人看方言曲艺、歌仔戏、高甲戏等。杨敏谋老师说,看戏不但可以了解很多故事情节,还从中积累了许多绘声绘色的方言俚语,就连戏中丑角的眼神和动作也都被他“偷学”来了。

  1972年,杨敏谋下乡回来后,到厦门市交通运输公司,当一名走街串巷的板车工。也是在那时,他接触了很多有丰富故事资源的老工人,也学会了大量鲜活的闽南方言。

  杨敏谋打趣说,为了“躲避劳动”,他经常参加文艺宣传活动。在那期间,他就跟工友尤国栋(此次也被评上省级答嘴鼓传承人)表演过“答嘴鼓”,但那时很紧张,表演时老带着口语表达习惯,结果几乎听不出答嘴鼓的押韵。

  有一次,他跟尤国栋在表演时,被在同单位工作的答嘴鼓大师林鹏翔发现。从此,在林老师的教导下,他便痴迷上了这门艺术,一说就是三十几个年头。当时他们讲的一个故事叫《女司机》,其中一句“硬锤贡硬铁”如今成了他和搭档尤国栋的代名词。

  30多年来,杨敏谋参加过上千人的汇演,把厦门走了个遍,说的答嘴鼓,就跟现在的流行歌曲一样,在广播、电台里反复播出,甚至还用答嘴鼓说广告,获得海峡两岸听众朋友的认可和喜爱。

  现在,杨敏谋还在厦门卫视上兼职讲古,并经常抽空到厦门的一些幼儿园,教小朋友们说一些篇幅短小的“小答嘴鼓”。

  ■传承感言

  杨敏谋:代表性传承人的称号,于我而言就是一种鞭策。传承人的职责就是要尽最大的努力,将老祖宗留下的宝贝一代代传承下去,既不能丢失原本保留的传统内涵,同时也要与时俱进,将顺口溜、城市俗语等作为语料融入表演中,让更多人接受、甚至爱上答嘴鼓。答嘴鼓的传承也有利于普及和宣传闽南语,弘扬闽南传统文化。

  ■名词解释/答嘴鼓

  答嘴鼓,原名叫触嘴古,又名拍嘴鼓。

  答嘴鼓这个名称是老艺术家蓝波里先生于1971年起的。触嘴,就是斗口、舌战的意思,古就是讲古、讲故事的意思。和说相声一样,表演答嘴鼓也是两人搭档,一个逗,一个捧,但说的每句话都须押韵。

  它一般来自市井,因为在闽南地区,自古以来,民间卖艺、卖药、小贩招揽生意、乞丐行乞,说的话都讲究押韵。

中国非物质文化遗产网 版权所有 京ICP备06025182号
Copyright © 2006 chinaich.com.cn Corporalion All Rights Reserved
网站地图 | 收藏本站 | 关于我们 | 联系我们 | 意见反馈 | 本网声明