·万人送行盛况空前西塞神舟晋升“世遗”后首航     ·盛锡福中国帽文化博物馆亮相北京     ·营口非物质文化遗产项目受台胞追捧     ·西藏今年将重点保护八个藏戏民间流派     ·“中国剪纸一条街”落户河北蔚县    
----文化交流
2007年09月03日

丝路跨海:“古道新彩”在美巡展整三年

中国文化报(王洪波 江河):3年前,转企改制不久的中国对外文化集团公司旗下核心企业中国对外艺术展览中心,在美国推出了“古道新彩——丝绸之路中国当代绘画展”。直到最近,这一影响巨大的展览才落下了帷幕,结束了在美国历时3年的巡展历程。此展是继1998年“中华文明五千年”出展美国之后,又一个引起了美国公众广泛关注并广受赞誉的展览。

    从2004年2月至2007年年初,“古道新彩——丝绸之路中国当代绘画展”进行了横跨全美的巡展,先后到访华盛顿特区以及加利福尼亚、田纳西、华盛顿、路易斯安那、蒙大拿、阿肯色、得克萨斯、北卡罗来纳、犹他10个州,足迹遍及华盛顿、旧金山、纽约、达拉斯、密苏拉、拉法叶等十几个城市。每地的展出时间平均长达2到3个月,创造了中国艺术展览在美国展出时间最长和巡展城市最多的纪录,增进了美国人民对当代中国文化和社会的了解。

    在美展览期间,美国主流媒体如《华盛顿邮报》、《纽约时报》等,都派出记者对展览进行了特别专访,并大篇幅报道展览盛况。《华盛顿邮报》称展览“提供了熟悉而又很陌生的新鲜体验,给人留下深刻的印象”。

    “古道新彩——丝绸之路中国当代绘画展”启程赴美之前,中美双方在北京曾搞了一个小规模预展,引起了各方关注。文化部副部长孟晓驷、美国贸易谈判前首席代表巴尔舍夫斯基等贵宾,在预展现场高度评价此展,认为中美之间正在开启着一个新丝绸之路时代。嘉宾们预言:展览到了美国一定会受到热烈欢迎。

    当2004年2月18日至20日,展览在美国首都华盛顿子午线国际中心画廊举行期间,时任驻美大使杨洁篪(现任外交部长)与美国美中贸易全国委员会会长柯白、前副国务卿所罗门、前总统国家安全事务助理伯杰、前驻华大使李洁明等200多名各界知名人士出席了开幕式。杨洁篪还发表了热情洋溢的致辞。由于来宾众多,中美双方的主办单位别出心裁地针对贵宾、媒体和公众设计了3个开幕式,所以整个展览的前3天都是开幕式。

    一个展览为何拥有如此魅力,吸引了如此之多的各界知名人士,而且在美国一展就是3年?

    首先自然是展览的主题。丝绸之路是人类文明史上跨越时空、跨越文化进行交流的里程碑,是联系东西方古代文明的纽带。千百年来,在我国西部,丝绸之路留下了大量的印记,使那片土地富有一种特殊而神秘的魅力。多年来,有大量的学术书籍记述了那段历史,也有许多文学家试图描绘那片土地的过去、今天和未来,但是,以丝绸之路为主题的当代绘画艺术展却从未到过美国。这是一个能给人带来无限遐想的艺术主题。事实亦然,展览给美国社会上层人士带来了关于中国西部的全新体验。西方很多人对于中国的西部,一方面知之甚少,感到神秘,另一方面在仅有的一点知识中却包含了大量的误解。甚至有人认为多元文化和谐共存的丝绸之路早已消失,今天的中国西部是一片荒蛮落后的土地,已经没有任何文化可言。当他们看到这些从艺术家和当地农牧民心灵中流淌出来的一幅幅动人艺术图景之后,在吃惊之余,萌生了通过各种途径进一步重新了解中国西部的想法。“古道新彩”引发了不少美国人对于中国西部的向往之情,一些观众甚至建议主办方以展出的作品为线索,发起组织丝绸之路新旅行。 有人留言:“丝绸之路跨越千年,更加魅力无穷。”展览期间,参展的部分中国少数民族画家经常出席不同地方举办的开幕活动,有人还应邀作了专题演讲。

    其次,展览的作品富有代表性。为了使展览做到完美无缺,中美双方组成了一个“丝绸之路小组”,提前3年为展览作了周密的准备。小组多次赴新疆、陕西、甘肃等地,与艺术家、民间美术工作者、文化界人士以及当地的老百姓进行沟通交流,并深入古丝绸之路的重点路段进行考察采风,寻找策展的灵感。最终他们确认把落脚点放在“丝绸之路当代中国绘画展”,并且将主题凝炼为“古道新彩”四个字。经过精挑细选,86幅作品最终从千余幅作品中脱颖而出。这些作品分别来自喀什、乌鲁木齐、敦煌、兰州、西安等地,以油画、国画、版画、农民画等多种艺术形式,展现了古丝绸之路历史的变迁以及自然、人文景观的独特魅力。作者既有中国西部最有实力的专业艺术家,也有来自当地没有接受过任何美术教育训练的普通农民和牧民。他们以独特的视角、浓郁的中国特色的绘画技巧,特别是他们发自心灵的对自然与生活感悟体验,展现了西域高原大漠的历史风貌和乡土人情。

    第三,美方主办机构的影响力。中展中心在57年的对外文化交流和推广商业展览的历史中,积累了丰富的经验,其中重要一条就是为每次活动选择好最恰当的外方合作单位。本次展览的美方合作伙伴子午线国际中心,成立于上世纪60年代初,由美国政府的外交官(多是退休的资深外交官)组成,以促进各国人民的了解和友谊为宗旨。该中心实力雄厚,社会资源极其丰富。“古道新彩”在每地巡展期间的观众中,除了政府高官、知名律师、参众议员、文化教育界名流之外,也时时出现百威国际、可口可乐等多家全球500强企业总裁级人物的身影。

    第四,长线计划和精致细节。一个展览用时6年:筹备3年,展期3年。实践证明,这是本次展览成功的一个重要因素。作为长线计划,展览在筹备期,就与美国各大文化基金会、诸多博物馆建立了经常性的信息通报制度,让合作各方以及潜在的支持者、赞助者,都能及时了解展览筹备的进展情况,使得展览在对外宣传、资金筹措、展馆安排各方面有条不紊,而且像雪球一样越滚越大,最终成就了“古道新彩”的3年巡展。为了保障计划的完整实施,展览的每一个细节都经过双方乃至多方的书面确认。上帝在细节中,魔鬼也在细节中,足以装订成为厚厚的一本书的往来传真,及其背后精细的工作把魔鬼挡在了细节之外。

    “古道新彩”这一对外艺术展览中的成功案例,其持续时间之长、巡展城市之多,影响之深远,不仅为今后的中美文化交流开辟了新的空间,还留下了许多有益的启示。

相关链接:

    中国对外艺术展览中心成立于1950年,是国家对外艺术展览交流的主力团队,也是中国唯一拥有全球业务的艺术展览公司,是中国最大的国际艺术展览进口商和世界最大的中国艺术展览出口商。多年来,从国外引进了罗丹雕塑展、亨利·摩尔大展、达利艺术展等重量级国际艺术展览,同时更最早把齐白石、徐悲鸿、黄宾虹、李可染等中国艺术巨匠的作品以国家的名义推向海外。

    转企改制之后,作为中国对外文化集团核心企业,中展中心承前启后,肩负着开拓海外市场渠道、提升中国当代艺术在世界影响力的重要使命。在中法文化年期间,中展中心在著名的巴黎蓬皮杜艺术中心推出最大规模的中国现代艺术大展,并在威尼斯国际艺术双年展推出中国国家馆,同时成功在海外推出包括“古道新彩——丝绸之路中国当代艺术展”在内的一批面向西方主流社会的高水平展览。这些展览均在海内外引起了极大反响。

中国非物质文化遗产网 版权所有 京ICP备06025182号
Copyright © 2006 chinaich.com.cn Corporalion All Rights Reserved
网站地图 | 收藏本站 | 关于我们 | 联系我们 | 意见反馈 | 本网声明